每年的8月4日,数以万计的人们跑到丹麦,专门参观一座举世闻名的铜像。而这个铜像纪念的,不是领袖,不是英雄,而是一个童话中的人物——小美人鱼。
而小美人鱼的创作者,正是丹麦童话作家安徒生。他被誉为“世界儿童文学的太阳”,他的童话滋养了世界上无数孩子的心灵,陪伴他们一步步长大。
为了纪念他的诞生,他的出生日——4月2日,被定为国际儿童图书日。
他的故乡——欧登塞,更是被誉为“世界童话之乡”,每年蜂拥参观的人数,超过丹麦整个国家的人口。
《丑小鸭》《海的女儿》《卖火柴的小女孩》《皇帝的新装》......这些脍炙人口的经典童话故事为世界所熟知。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言,在全球各地发行和出版。
《安徒生童话》的版本很多,今天向大家推荐的这部南方出版社出版的《安徒生童话》是一本精装典藏版,收录了24篇经典代表作和近百幅欧美大师匠心打造的经典插画。大师彩绘全彩页,硬壳精装pp外封,大开本精装锁线设计,180度全展开,真正以一座纸上艺术馆的形式呈现在小读者面前,给孩子们带来美的享受。
最令人称道的是,这部书选用了“大家认可的安徒生童话译本”的叶君健老师的译本。丹麦学者曾经评价:“只有中国的叶君健译本把安徒生当作一位大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是超高水平的译本。”
一段段富有诗意的译文,搭配一张张精美的插图,引领孩子沉浸到童话的世界里,享受阅读的兴趣,培养写作的能力。
在海的远处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊花瓣,同时又是那么清,像最明亮的玻璃。然而它却很深很深,深得任何铁锚都达不到底。要想从海底一直达到水面,必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个连起来才成。海底的人就住在这下面。
——《海的女儿》
乡下真是非常美丽。这正是夏天!小麦是金黄的,燕麦是绿油油的。干草在绿色的牧场上堆成垛,鹳鸟用它又长又红的腿子在散着步,啰嗦地讲着埃及话。这是它从妈妈那儿学到的一种语言。
——《丑小鸭》
“天气冷得可怕,正在下雪,黑暗的夜幕开始垂下来了。这是这年最后的一夜——新年的前夕。在这样的寒冷和黑暗中,有一个赤脚的小女孩正在街上走着。是的,她离开家的时候还穿着一双拖鞋,但那又有什么用呢?
——《卖火柴的小女孩》
小美人鱼用她的勇敢坚毅的追求和甘心无私的牺牲,让孩子们看到了什么是爱,什么是善良,什么是用爱成全他人。
丑小鸭用自己的坎坷经历,让孩子们懂得积极、乐观与坚持。尤其在遇到困难和挫折的时候,传递给孩子们勇气和力量,鼓励他们不断前进。
卖火柴的小女孩则用她的悲惨遭遇教会孩子们什么是关爱与同情。
……
一个个动人的童话故事里藏着童心,更藏着诗意,不仅扩展孩子们的认知,激发他们的想象力,传递出的爱、善良、积极、乐观的情感与品质,更将给孩子们幼小的心灵带去饱满的爱的滋养,让他们的心灵健康且宽阔,富足且温柔。同时培养他们积极向上的人生态度和百折不挠的精神品质,对孩子一生的成长与发展都具有积极的意义。
此外,出版社还随书特意附赠了一本别具特色的快乐导读手册,有趣有料,引导小读者们用好看好玩的方式加深对于经典童话故事的理解,激发爱与勇气的思考。
郑振铎曾评价道:“安徒生是世界上最伟大的童话作家,他的伟大就在于以他的童心与诗才开辟一个童话的天地,给文学以一个新的式样与新的珠宝。安徒生的童话充满着诗意和幻想,他用童话故事的魔力征服了世界。”
安徒生也曾经说过:“人生就是一个童话,充满了流浪的艰辛和执著追求的曲折。我的一生居无定所,我的心灵漂泊无依,童话是我流浪一生的阿拉丁神灯。”
世间的童话有很多,可是唯独安徒生童话有一种穿透岁月的魔力。无论你在少年时期读过多少遍,可是当你身处人生的不同阶段,再次走进这座儿童文学的不朽殿堂,依旧会有新的触动。
没有读过安徒生童话的童年是不完整的。每个拥护童真的家庭,书架上都应该有一部《安徒生童话》。